Melhores Inícios 5

"Hoje, mamãe morreu. Ou talvez ontem, não sei bem. Recebi um telegrama do asilo: 'Sua mãe faleceu. Enterro amanhã. Sentidos pêsames'. Isso não esclarece nada. Talvez tenha sido ontem."

O Estrangeiro - Albert Camus

Tradução de Valerie Rumjanek

Melhores Inícios 4

"É uma verdade universalmente reconhecida, que um homem solteiro em posse de uma bela fortuna esteja em busca de uma esposa.

Ainda que sejam pouco conhecidos os sentimentos e as visões de tal homem quando ele entra pela primeira vez em uma nova vizinhança, tal verdade é tão bem estabelecida nas mentes das famílias vizinhas que ele é considerado como uma legítima propriedade de uma ou outra de suas filhas."

Orgulho e Preconceito - Jane Austen

Tradução da casa.

Melhores Inícios 3

"No princípio Deus criou o céu e a terra. A terra estava deserta e vazia, as trevas cobriam o Oceano e um vento impetuoso soprava sobre as águas. Deus disse: "Faça-se a luz"! E a luz se fez. Deus viu que a luz era boa. Deus separou a luz das trevas. E à luz Deus chamou "dia", às trevas chamou "noite". Fez-se tarde e veio a manhã: o primeiro dia."

Bíblia Sagrada

Tradução Editora Vozes.

Melhores Inícios 2

"Foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos, foi a era da sabedoria, foi a era da ignorância, foi a época da crença, foi a época da incredulidade, foi a estação da Luz, foi a estação das Trevas, foi a primavera da esperança, foi o inverno do desespero, tínhamos tudo à nossa frente, não tínhamos nada à nossa frente, íamos todos direto ao Paraíso, íamos todos direto ao outro lado."

Um Conto de Duas Cidades - Charles Dickens

Tradução da casa

Melhores Inícios

"Trate-me por Ishmael. Há alguns anos - não importa quantos ao certo -, tendo pouco ou nenhum dinheiro no bolso, e nada em especial que me interessasse em terra firme, pensei em navegar um pouco e visitar o mundo das águas. É o meu jeito de afastar a melancolia e regular a circulação. Sempre que começo a ficar rabugento; sempre que há um novembro úmido e chuvoso em minha alma; sempre que, sem querer, me vejo parado diante de agências funerárias, ou acompanhando todos os funerais que encontro; e, em especial, quando minha tristeza é tão profunda que se faz necessário um princípio moral muito forte que me impeça de sair à rua e rigorosamente arrancar os chapéus de todas as pessoas - então percebo que é hora de ir o mais rápido possível para o mar."

Moby Dick - Herman Melville

Tradução de Irene Hirsch e Alexandre Barbosa de Souza